Agrofood Ethiopia 2025 — вікно в Східну Африку для українського агробізнесу

13

Коротка інформація про подію

Agrofood Ethiopia 2025 у Мілленіум Холі в Аддис-Абебі зібрала постачальників аграрних і харчових технологій Африки та світу, відкривши нові можливості для бізнесу.

19–21 червня 2025 року відбулася чергова, сьома за рахунком, міжнародна виставка Agrofood Ethiopia 2025 в серці Аддис-Абеби, на майданчику Millennium Hall. Подія стала ключовою точкою зустрічі для виробників сільськогосподарської техніки, постачальників технологій для переробки, пакування та зберігання харчових продуктів, компаній з інгредієнтів та готових продуктів. Виставку організувала fairtrade Messe у тісній співпраці з місцевим партнером Prana Events — завдяки такому тандему захід традиційно фокусується одночасно на міжнародних інноваціях і локальних потребах ринку.

Цьогоріч Agrofood Ethiopia знову пройшла разом із спорідненими подіями, що закривають увесь ланцюг створення вартості: пластмасово-пакувальною експозицією plastprintpack Ethiopia, а також Ethiopia Food Show та Ethiopia Coffee Show. Відвідувачі мали можливість порівняти рішення по всьому технологічному циклу — від агромашин й іригації до фасування, контролю якості та готових F&B-продуктів.

Профіль учасників охопив агромашини й трактори, обладнання для збирання врожаю, аналітичні прилади, птахівничі рішення, лінії помолу і змішування, технології для аквакультури, системи зрошення та інгредієнти для харчової промисловості. На стендах працювали інженери та технічні спеціалісти, тож відвідувачі отримували не просто брошури, а прорахунки, демонстрації й поради з інтеграції у виробництво.

Окрему увагу отримали компанії, що пропонують рішення для зниження втрат після збору врожаю, оптимізації енергоспоживання в переробці та підвищення безпеки харчових продуктів. Для українського читача важливо, що на виставці були присутні як глобальні постачальники з Китаю, Індії, ОАЕ та Європи, так і ефіопські виробники й дистриб’ютори — саме вони стають ключовими партнерами для виходу на ринок Східної Африки.

Організатори події та історія її розвитку

Agrofood Ethiopia організовує німецька fairtrade Messe у кооперації з місцевим Prana Events. Такий формат забезпечує прозору міжнародну організацію, злагоджену логістику та локальний контекст — від адаптації графіка і сервісів до умов Аддис-Абеби до залучення галузевих асоціацій і державних інституцій. Виставка сформувала репутацію “бізнес-хабу №1” для агрохарчового сектору Ефіопії завдяки послідовній роботі з промоцією експонентів, B2B-зустрічами та тематичними подіями, що розкривають гострі питання ринку — зрошення, безпеку продуктів, локалізацію переробки.

З перших випусків подія нарощувала масштаб учасників і тематик, природно зближуючи агро і food-tech. У співорганізації з plastprintpack Ethiopia фокус поширився на пакування, друк і пластик, а у 2025 році парасолька подій включила й Ethiopia Food Show та Ethiopia Coffee Show — це додало уваги до готових продуктів, HoReCa й кавового сегмента, який для Ефіопії є стратегічним.

Серед учасників — як виробники серійної техніки і ліній, так і інтегратори, дистриб’ютори, локальні сервісні компанії. Відвідувачі — керівники й технологи переробних підприємств, фермерські кооперативи, трейдери F&B, імпортери, представники роздрібних мереж, готелі та кейтеринг. Експозиція охоплює тисячі квадратних метрів і кілька десятків національних та регіональних стендів і компаній, а ділова програма — доповіді та панелі з адаптації технологій до клімату Рогу Африки та вимог локальних регуляторів.

Для виробників устаткування важливо, що організатори пропонують комплексну виставкову логістику, включно з офіційним форвардером на майданчику, та активно просувають учасників через онлайн-каталог експонентів і соцмережі. Це робить участь вимірюваною з погляду лідів та подальших контрактів.

Тематичні напрями що зібрали ринок

Agrofood Ethiopia 2025 сфокусувалася на технологічному ланцюгу від поля до полиці. Ключові напрями, на які варто звернути увагу:

– Сільськогосподарська техніка та агроінженерія. Трактори, ґрунтообробна техніка, сівалки, обприскувачі, обладнання для збору та післязбирального доробляння, малі й середні машини для фермерів-кооператорів. Акцент на енергоефективності, простоті сервісу та роботі з малими площами.

– Іригаційні системи та водний менеджмент. Краплинне та спринклерне зрошення, насосні станції, фільтрація, цифровий моніторинг водоспоживання. Для Ефіопії, де водні ресурси розподілені нерівномірно, такі рішення критичні для підвищення стабільності врожаю.

– Обладнання для птахівництва та тваринництва. Кліткове обладнання, системи годівлі та напування, інкубатори, вентиляція, мікроклімат, корми та премікси, ветеринарні та санітарні рішення.

– Переробка зерна і кормів. Млини, змішувачі, сепаратори, экструдери, силоси, системи зважування і контролю, автоматизація ліній.

– Харчова переробка та пакування. Лінії для молочної, м’ясної, борошняної та кондитерської промисловості; розлив напоїв; термоформування; фасування в плівку та жорсткі пакети; етикетування; контроль якості; ХАССП-рішення.

– Інгредієнти та допоміжні матеріали. Природні й функціональні інгредієнти, барвники, ароматизатори, поліпшувачі, закваски, стабілізатори, підсолоджувачі, інгредієнти для безглютенової та безлактозної продукції.

– Аналітичне, лабораторне та контрольне обладнання. Швидкі тести, прилади для контролю безпеки, вологоміри, спектрофотометри, системи простежуваності, лабораторії якості для переробників та експортерів.

– Аквакультура і рибництво. Системи для інтенсивного вирощування риби, корми, аерація, фільтрація, переробка риби, холодний ланцюг.

– Логістика, холодний ланцюг, складські рішення. Холодильні кімнати, ізотермічні контейнери, транспортні пакети, відстеження температури, енергоефективні компресори.

– Цифровізація та автоматизація. SCADA/PLC-рішення, датчики, візуальний контроль, MES-системи, програмні платформи для прогнозування попиту та оптимізації виробництва.

Такий спектр дозволяє фермерським кооперативам, переробникам і роздрібним мережам в одному місці побачити повний набір інструментів для підвищення врожайності, якості та маржинальності.

Де відбувалося і як усе було організовано

Виставка пройшла у Millennium Hall — флагманському виставково-конгресному центрі Аддис-Абеби, розташованому на Africa Avenue, неподалік аеропорту Боле. Локація зручна для міжнародних учасників та відвідувачів: швидкий трансфер з аеропорту, готелі поруч, доступний громадський транспорт і широкі паркінги.

Інфраструктура Millennium Hall дозволяє гнучко масштабувати події. За даними Ethiopian Convention Bureau, комплекс займає приблизно 87 000 м² території з близько 19 000 м² критих площ, пропонуючи великий експо-зал до приблизно 5 000 м², чотири конференц-кімнати та просторий паркінг. Для форматів з кількома паралельними експозиціями (як у випадку Agrofood + plastprintpack + Food Show) це означає можливість розвести тематичні зони, не втрачаючи логіки маршруту відвідувача та зберігаючи комфорт у пікові години.

На сайті Ethiopia Food Show зазначається, що у Millennium Hall є принаймні два основні виставкові простори, зокрема головний зал орієнтовно на 6 000 м², а також окремий зал — це дає варіативність для розміщення великогабаритної техніки, демонстрацій пакувальних ліній в роботі, зони HoReCa дегустацій та кавових чемпіонатів.

З погляду логістики для експонентів, організатори забезпечують офіційного форвардера на майданчику для завезення обладнання, митного оформлення та зворотної доставки. Для стендів з працюючими лініями діє стандарт безпеки: чіткі коридори, електричні підводи з резервом, витяжка, захисні огорожі. Сервісні зони для монтажу/демонтажу, технічні кімнати, кімнати переговорів і лаунжі — усе це сприяє ефективній роботі команди протягом трьох днів.

Важливо, що організатори приділяють увагу навігації: зонування за кольорами, карти залів, вказівники та мобільна реєстрація скорочують час пошуку потрібних стендів. Для відвідувачів з готовими закупівельними завданнями працювали B2B-зони, де зустрічі планувалися ще до відкриття виставки. У результаті подія поєднала демонстрацію рішень, освітню частину і конкретні переговори про постачання, сервісні контракти та локальну інсталяцію.

Географія учасників і відвідувачів

Agrofood Ethiopia 2025 традиційно збирає постачальників і покупців з кількох регіонів світу. На стендах були представлені:

– Місцеві компанії Ефіопії — виробники пакувальних матеріалів, постачальники логістичних і сервісних послуг, інтегратори ліній та дистриб’ютори продовольчих брендів. Їхня роль — ключова, адже саме вони забезпечують імпорт, митне оформлення, шефмонтаж, сервіс та гарантійну підтримку.

– Сильна присутність компаній з Китаю — насамперед у сегментах пакувальної техніки, ін’єкційного лиття, ліній для кондитерки, фасування та автоматизації. Китайські виробники активно пропонують адаптовані рішення для невеликих і середніх виробництв, що важливо для локального ринку.

– Індія — постачальники машинобудування для харчової промисловості та агросектору, обладнання для спецій, борошномельного виробництва, пакування, а також інгредієнти.

– Об’єднані Арабські Емірати — присутність трейдерів полімерів і майстербатчів, логістичні компанії, регіональні дистриб’ютори пакувальних матеріалів.

– Європа — учасники з Німеччини, Італії, Австрії, Данії та інших країн із рішеннями для контролю якості, енергоефективного обладнання, безпечного пакування та автоматизації.

– Ринок Східної та Північної Африки — торгові й виробничі компанії, що шукають партнерств у постачанні інгредієнтів та технологій, а також дилерські угоди на територію Східної Африки.

Відвідувачі — представники переробних підприємств Ефіопії, імпортери і дистриб’ютори, закупівельники мереж роздрібної торгівлі, HoReCa, кооперативи фермерів, а також компанії з сусідніх країн, що розглядають Аддис-Абебу як зручний майданчик для переговорів. Така географія робить виставку не лише вікном в ефіопський ринок, а й контактною точкою для виходу до ширшого регіону Рогу Африки.

Для українських учасників це означає наявність потенційних партнерів у кількох каналах — від локальних інтеграторів до регіональних трейдерів, а також можливість одразу порівняти пропозиції конкурентів з Азії та ЄС. На тлі потреби Ефіопії у локалізації переробки сільгоспсировини й розвитку інфраструктури зрошення та холоду, попит на надійні, сервісопридатні технології зростає.

Цікаво та корисно для бізнесу

Нижче — добірка конкретних учасників та їхніх рішень, релевантних для агрохарчових виробництв. Вона допоможе зорієнтуватися, кого шукати в каталозі експонентів і з якими завданнями звертатися.

Кондитерські лінії, пакування та автоматизація

Apex Machinery & Equipment Co., Ltd. (Китай)

Спеціалізація: комплексні рішення для кондитерських виробництв — лінії виготовлення печива, сендвіч-машини, фасування та пакування. Сильні сторони: інтеграція “під ключ”, налаштування під рецептури замовника, оптимізація переходів між форматами. Кому цікаво: малі й середні пекарні та кондитерські фабрики, що прагнуть стабілізувати якість і підвищити продуктивність.

Foshan Shunde Skywin Foodstuff Machinery Co., Ltd. (Китай)

Спеціалізація: автоматичні лінії для печива і вафель, кремові сендвіч-машини, пакувальні рішення для кондитерської продукції. Відома своїми готовими “A-to-Z” конфігураціями — від печей до охолодження та первинного пакування. Кому цікаво: виробники печива, що масштабуються, і нові гравці, які заходять у сегмент.

Пакувальні матеріали, полімери та пластик

Carbokene FZE (ОАЕ)

Спеціалізація: майстербатчі та гранули для пластмас, рішення для пакувальних матеріалів з полімерів. Пропозиція: стабільні постачання та підбір формуляцій під вимоги до бар’єрності, кольору й міцності. Кому цікаво: переробники плівок, виробники пакувань, які прагнуть оптимізувати витрати і стабільність якості.

Ethio-India Packaging PLC (Ефіопія)

Спеціалізація: локальний виробник/постачальник пакувальних рішень. Сильні сторони: близькість до клієнта, скорочені терміни постачань, локальний сервіс і адаптація до вимог рітейлу та експорту. Кому цікаво: виробники харчових продуктів, що шукають надійне джерело пакування в межах країни.

Fly Plastics Manufacturing PLC (Ефіопія)

Спеціалізація: пластикові вироби та матеріали, орієнтовані на потреби харчових виробництв і логістики. Кому цікаво: переробники, логістичні оператори, виробники готової продукції.

Машинобудування для переробки та пластмас

Borch Machinery Co., Ltd. (Китай)

Спеціалізація: ін’єкційно-ливарні машини для виробництва пластмасових компонентів і пакувань. Цінність: локалізація виробництва пакувальних елементів, швидка переналаштовуваність під різні форми. Кому цікаво: виробники тари, інжинірингові компанії, інтегратори пакувальних рішень.

Cosmos Machinery Technology Co., Ltd. (Азія)

Спеціалізація: промислове обладнання для переробки пластмас і металообробки. Практична користь: ланцюг постачання запчастин і сервісна підтримка в регіоні. Кому цікаво: заводи, що потребують власного виготовлення/ремонту елементів ліній, виробники пакувань.

Firmka Machinery Co., Ltd. (Азія)

Спеціалізація: обладнання для пакування та харчової переробки (асортимент уточнюється в каталозі експонентів). Кому цікаво: переробники, яким потрібні індивідуальні конфігурації, базові пакувальні машини з доступною вартістю володіння.

Changzhou Yongming Machinery Manufacturing Co., Ltd.; Chuzhou Xingyang Machinery Manufacturing Co., Ltd. (Китай)

Спеціалізація: промислові машини для агрохарчового виробництва та суміжних галузей. Практична користь: комбінації стандартних модулів під конкретні технологічні завдання. Кому цікаво: інтегратори, дистриб’ютори, переробники, що шукають надійні “робочі конячки” без зайвих опцій.

Дистрибуція, локальні партнери та сервіс

Daru Trading PLC; Besys Technologies PLC (Ефіопія)

Профіль: локальні торгові та сервісні компанії, що допомагають з імпортом, інсталяцією та підтримкою обладнання. Цінність: знання регуляторики, мови, сервісні бригади, склад запчастин. Кому цікаво: іноземним виробникам для дилерства, а місцевим переробникам — для швидкого сервісу.

Чому це важливо для українського бізнесу

– Конкурентне порівняння: стенди китайських і індійських виробників демонструють, як виглядає “вартість за функцію” у сегменті базових і середніх по складності рішень. Це дозволяє українським компаніям чітко позиціонуватися — або через інженерну надійність та сервіс, або через нішеву технологічність.

– Локальна присутність: ефіопські компанії-партнери готові до спільної інтеграції та сервісу. Це знижує бар’єри виходу на ринок і скорочує TTM (time-to-market) для українських постачальників.

– Повний ланцюг вартості: в одному місці можна вибрати іригацію, лінії переробки, пакування та інгредієнти — тобто сформувати цілісну пропозицію під клієнта й одразу протестувати її з покупцями на майданчику.

Чому це важливо для українських компаній

Ефіопія швидко інвестує в агросектор і локальну переробку. Для українських виробників техніки, інгредієнтів та готових продуктів це означає не лише експорт, а й можливість створювати локальні партнерства. Практичні кроки:

1. Вибір ніші з коротким ROI. Для техніки — іригація, післязбиральне доробляння, малі фасувальні лінії, холодовий ланцюг. Для інгредієнтів — стабілізатори, закваски, спеції для локальних рецептур, барвники для напоїв і кондитерки. Для готових продуктів — цільові SKU під HoReCa і рітейл з урахуванням смаків і купівельної спроможності.

2. Партнерство з локальним інтегратором або дистриб’ютором. Вимоги: сервісна бригада, склад запчастин, досвід інсталяцій, доступ до мереж клієнтів. Пілотний контракт з KPI по обслуговуваним установкам — найкраща модель старту.

3. Демонстраційні інсталяції. Один-два показові кейси в Аддис-Абебі або на потужностях кооперативів: іригаційна ділянка, фасувальна лінія для борошняної продукції, ХАССП-куток з аналітичним контролем. Показ в дії — ключ до конверсії.

4. Фінансова модель під клієнта. Розтермінування, лізинг через місцеві банки/мікрофінанс, пакет “обладнання + сервіс + навчання”, контракти на продуктивність (за погодженими KPI). Для інгредієнтів — формула “проба + техпідтримка рецептури”.

5. Регуляторика і стандарти. Узгодити з місцевими органами стандартизації та митними органами вимоги до імпорту, сертифікації, етикетування, харчової безпеки. Переклад технічної документації англійською (і, за потреби, амхарською), навчання персоналу кінцевого клієнта.

6. Присутність на наступному випуску. Забронювати стенд у зоні, де ваш покупець найімовірніше буде шукати рішення (наприклад, “processing & packaging” або “irrigation”). Підготувати кейсбук локальних впроваджень і план B2B-зустрічей заздалегідь через канали організатора.

7. Пілотний локальний склад. Невеликий хаб запасних частин і витратників у Аддис-Абебі з сервісним техніком підвищує довіру і скорочує даунтайм у клієнта, що в регіоні є вирішальним фактором.

8. Маркетинг на місцеву аудиторію. Прості меседжі, чіткий економічний ефект у цифрах на прикладі локальних культур і форматів виробництва, наявність контактної особи в Ефіопії та швидкого сервісу.

Джерела інформації

– Офіційний сайт виставки Agrofood Ethiopia: https://www.agrofood-ethiopia.com/
– Каталог експонентів fairtrade Messe Ethiopia: https://ethiopia.fairtrade-messe.de/newfront/search/exhibitors
– Ethiopia Agrofood Trade Show 2025 на сайті Міністерства туризму Ефіопії: https://visitethiopia.travel/things-to-do/ethiopia-agrofood-trade-show-2025/
– Інфраструктура Millennium Hall на сайті Ethiopian Convention Bureau: https://www.ethiopiaconventionbureau.com/venues/millennium-hall/
– Опис майданчика Millennium Hall на сайті Ethiopia Food Show: https://www.ethiopiafoodshow.com/about/the-venue/
– Інфо про пластмасово-пакувальну частину події plastprintpack Ethiopia: https://www.ppp-ethiopia.com/ та огляд Packaging International: https://www.packaging-mag.com/exhibition/plastprintpack-ethiopia/
– Профіль Apex Machinery & Equipment Co., Ltd.: https://www.apexmeco.com/en/
– Профіль Foshan Shunde Skywin Foodstuff Machinery Co., Ltd.: https://www.skywinbake.net/
– Профіль Carbokene FZE: https://carbokene.com/
– Профіль Ethio-India Packaging PLC: https://foodpackafrica.com/detail_comp.php?id=294&cat_id=13&comp_name=ETHIO%20INDIA%20PACKAGING%20PLC

Фотогалерея