Кобе 2025 — шанс українського агро й промисловості на ринок Японії

46

Коротка інформація про подію

The International Industrial Fair 2025 Kobe відбувся 4–5 вересня у Kobe International Exhibition Hall, Кобе, префектура Хіого, Японія. Це флагманська платформа регіону Кансай для виробничих технологій, цифрової трансформації, авіації й космосу, дронів, енергетики, електроніки, медичної техніки, а також рішень для агро, лісового й рибного господарства та харчової промисловості. Подія поєднує бізнес, науку й владу. На стендах традиційно працюють промислові компанії, стартапи, університетські лабораторії та органи підтримки інновацій.

Ярмарок вирізняється практичною спрямованістю. Відвідувачі бачать готові до впровадження рішення, пілотні зразки й реальні кейси інтеграції. Тематичні зони охоплюють понад десять напрямів: від робототехніки й промислового ІоТ до систем енергоменеджменту, медичних діагностичних платформ, безпілотних рішень для логістики, сільського та рибного господарства, а також міжгалузеві проєкти співпраці академії та індустрії.

Для українського читача ярмарок корисний двома речами. По‑перше, це зріз стану ринку Японії й Кансай із фокусом на прикладних технологіях. По‑друге, це можливість вибудувати контакт із партнерами, що відповідають високим стандартам безпеки, якості та продуктивності. Окремий інтерес становлять напрямки DX у виробництві, управління енергією, автоматизація для харчових підприємств, агродрони, сенсори для контролю якості продуктів та рішення для простежуваності ланцюга постачання.

Організатори та еволюція події

Ярмарок у Кобе формується як регіональна вітрина інновацій із підтримкою місцевої влади, галузевих асоціацій і ділових спільнот. Організатори послідовно розвивають модель співпраці бізнесу, наукових інститутів і університетів. Сильний акцент зроблено на промислову цифровізацію, медичні технології, електроніку та екологічні рішення. Щороку розширюється блок прикладних демонстрацій, пітч‑сесій і скаутингу інновацій.

Від перших випусків ярмарок позиціонувався як майданчик для кооперації виробників і науковців. Сьогодні подія охоплює ширші ланцюги створення цінності: від базових компонентів і матеріалів до готових систем, сервісів, сервісного обслуговування, а також підтримуючих інституцій. Розвиток фокусів відбувається хвилями: спочатку промислова робототехніка і автоматизація, далі енергетична ефективність, потім медтех та біомедичні кластери, і вже нещодавно — безпілотні системи, авіація та космос.

Серед профілів учасників переважають виробники обладнання, інтегратори ІТ‑рішень для виробництва, інжинірингові компанії, медтех‑ і біотех‑платформи, університети та центри трансферу технологій. Відвідувачі — управлінці заводів, керівники R&D, технічні директори, закупівельники, логістичні фахівці, технологи харчових і агропідприємств, а також інвестори.

Тематики на стендах охоплюють понад десять напрямів, що відображає багатопрофільність ярмарку. При цьому зберігається практична логіка: від задачі виробництва до конкретних засобів її вирішення.

Тематики експозиції і ключові тренди

Тематика ярмарку відповідає перетину високих технологій і прикладних потреб промисловості, медицини й агросектору. Нижче — основні вектори та їх практичне значення.

– Цифрова трансформація та промисловий ІоТ. MES, SCADA, PLM, цифрові двійники, предиктивна аналітика, сенсори для контролю якості, простежуваність у харчових ланцюгах.

– Робототехніка та автоматизація. Маніпулятори, колаборативні роботи, візійні системи, AGV/AMR, сортування, пакування, мікродозування для фарма та харчових виробництв.

– Авіація і космос. Матеріали, системи навігації, наземна інфраструктура, малі супутники, тестові стенди, сервіси обробки даних спостереження Землі для агро й екології.

– Літаючі автомобілі та дрони. Платформи VTOL, безпілотники для інспекцій, картографування, обприскування, моніторингу посівів, берегової охорони та аквакультури.

– Енергетика та електротехніка. Зберігання енергії, мікромережі, інвертори, керування піковими навантаженнями, енергоаудит, електроприводи для харчових ліній.

– Електроніка та компоненти. Мікроконтролери, силова електроніка, датчики газів, температури, вологості, оптоелектроніка для вимірювань і контролю якості.

– Медицина і здоров’я. Діагностичні платформи, лабораторне обладнання, телемедицина, носимі пристрої, стерилізація, простежуваність фармвиробництва.

– Стиль життя та виробництво споживчих товарів. Рішення для побутових приладів, smart‑home, матеріали для пакування, технології безпеки харчів.

– Регіональні індустрії та розвиток регіонів. Кластери Кобе й Кансай, приклади державно‑приватних партнерств, інструменти підтримки інновацій.

– Співпраця науки та індустрії. Проєкти з університетами, лабораторії, консорціуми, спільні пілоти, інкубатори стартапів.

– Організації підтримки бізнесу. Центри експорту, платформи тестування, канали сертифікації, акселераційні програми.

Простір події і логістика для експонентів

Kobe International Exhibition Hall — це сучасний комплекс на Port Island із прямим доступом міським транспортом. Простір організовано з урахуванням потоків відвідувачів і зручності роботи стендових команд. Зали світлі, із можливістю гнучкого зонування під демонстрації обладнання, стенди з підведенням живлення та мереж. Логістичні зони спрощують завезення експонатів і монтаж.

Павільйони сполучені критими переходами, що зручно під час дощів і в спеку. Є конференц‑блоки для семінарів і пітч‑сесій, кімнати для переговорів, місця для нетворкінгу. На майданчиках передбачено демонстраційні зони для безпілотних платформ, випробувальних стендів і роботів. Це дозволяє перейти від презентацій до реальних показів.

Інфраструктура підтримує специфіку медтех та харчових рішень. Є зони з контрольованою чистотою, локальні системи витяжки для безпечних демонстрацій, можливості для холодового ланцюга. Для виробничих демонстрацій доступні підйомно‑транспортні засоби, тестові конвеєри й міні‑лінії.

Відвідувачам зручно орієнтуватися завдяки чіткій навігації та вказівникам. Карти залів, цифрові каталоги й мобільні гіди містять інформацію про тематичні кластери, розклад воркшопів і короткі описи стендів. Поруч із комплексом — готелі, ресторани, паркінги, що полегшує планування зустрічей на час події.

Для іноземних експонентів важливим є сервісні опції. Оренда меблів, аудіовізуальне обладнання, перекладачі, підтримка у логістиці та митних формальностях, тимчасове зберігання упаковки. Це скорочує час підготовки і зменшує ризики під час монтажу та демонтажу.

Географія учасників і ділових контактів

Ярмарок у Кобе традиційно приваблює широку аудиторію з Японії та закордону. Сильне ядро складають експоненти з регіону Кансай і сусідніх префектур. Тут розташовані виробники промислового обладнання, електроніки, медтех і робототехніки. Активні кластери приносять на стенди колаборації університетів, інститутів і компаній.

Серед міжнародних відвідувачів і потенційних партнерів часто зустрічаються представники країн Азії. Південна Корея, Тайвань, Сінгапур, В’єтнам, Індонезія мають динамічні виробничі ланцюги та інтерес до кооперації з Японією. Європейські компанії демонструють рішення з автоматизації, енергоменеджменту, електроніки й медичного обладнання. Північноамериканські гравці фокусуються на програмному забезпеченні, промислових платформах і сенсорних технологіях.

Для українських підприємств це означає велику мережу контактів. На одному майданчику можна поспілкуватися з інтеграторами, постачальниками компонентів, дистриб’юторами, інвестиційними фондами, акселераторами та R&D‑центрами. Навіть короткі зустрічі дозволяють зрозуміти вимоги до безпеки, якості та сервісу, що є обов’язковими для роботи на японському ринку.

Варто враховувати культурні особливості ділових взаємин. Підготовлена презентація японською, точні технічні листи, чіткий план наступних кроків і повага до процедур значно підвищують шанси на продовження діалогу після виставки. Окрему увагу радимо приділити питанням локального сервісу, гарантій, запасних частин і строків поставки, адже на ринку Японії саме ці параметри часто вирішальні.

Що було представлено на виставці конкретні приклади

– Робототехніка та автоматизація
Приклади рішень: промислові маніпулятори, колаборативні роботи, візійні системи, кінцеві ефектори, AGV/AMR, пакування, сортування.
Приклади компаній сегмента: FANUC (Японія), Kawasaki Robotics (Японія), Yaskawa (Японія), Omron Automation (Японія), Mitsubishi Electric FA (Японія), ABB Robotics (Швейцарія), KUKA (Німеччина), Universal Robots (Данія), Keyence Vision (Японія), SMC Pneumatics (Японія).

– Цифрова трансформація виробництва і ІоТ
Приклади рішень: MES/SCADA, цифрові двійники, IIoT‑шлюзи, аналітика, кібербезпека OT, управління якістю, простежуваність у харчовій промисловості.
Приклади компаній сегмента: Siemens Digital Industries (Німеччина), Rockwell Automation (США), Schneider Electric AVEVA (Франція/Велика Британія), Yokogawa (Японія), Hitachi Industrial (Японія), Advantech (Тайвань), Beckhoff (Німеччина).

– Електроніка, сенсори, приводи
Приклади рішень: MCU, силова електроніка, датчики газів і температури, частотні перетворювачі, серводрайви, оптоелектроніка.
Приклади компаній сегмента: ROHM Semiconductor (Японія), Renesas (Японія), Panasonic Industrial (Японія), Toshiba Electronic Devices (Японія), Infineon (Німеччина), STMicroelectronics (ЄС), Texas Instruments (США), Omron Sensing (Японія), Oriental Motor (Японія).

– Енергетика та енергоефективність
Приклади рішень: системи накопичення, інвертори, EMS, мікромережі, енергоаудит для заводів і харчових комбінатів.
Приклади компаній сегмента: Kyocera Energy (Японія), Panasonic Energy (Японія), Delta Electronics (Тайвань), SMA Solar (Німеччина), Eaton (США), Fuji Electric (Японія).

– Авіація, космос, дрони і літаючі автомобілі
Приклади рішень: VTOL‑платформи, корисні навантаження, системи навігації, інспекції інфраструктури, супутникові дані для агро.
Приклади компаній сегмента: SkyDrive (Японія), SUBARU Aerospace/UP (Японія), IHI Aerospace (Японія), Astroscale (Японія), Sony Airpeak (Японія), Yamaha Motor Unmanned (Японія), DJI Enterprise (Китай), Parrot (Франція), Teledyne FLIR (США).

– Медицина і біомедицина
Приклади рішень: лабораторна діагностика, аналізатори, зображення, стерилізація, носимі пристрої, системи якості для фармвиробництва.
Приклади компаній сегмента: Sysmex (Японія), Fujifilm Healthcare (Японія), Canon Medical (Японія), Hitachi Healthcare Solutions (Японія), Olympus Medical (Японія), Siemens Healthineers (Німеччина), Philips (Нідерланди).

– Агро, ліс, рибне господарство та харчова промисловість
Приклади рішень: агродрони для внесення, сенсори для складів, системи сортування і пакування, енергоефективні холодові рішення, простежуваність HACCP.
Приклади компаній сегмента: Kubota (Японія), Yanmar (Японія), Topcon Agriculture (Японія), Shibaura Machine Food Tech (Японія), Ishida Weighing and Packaging (Японія), Marel (ЄС), Multivac (Німеччина), GEA (Німеччина), Omron Food Safety Solutions (Японія).

Цінність для українських підприємств і практичні кроки

Японський ринок вимогливий, але відкритий до довгострокових партнерств. Нижче — дорожня карта виходу через участь у подіях на кшталт ярмарку в Кобе.

– Визначте продукт‑ринок. Сформулюйте конкретну виробничу задачу, яку вирішує ваше рішення для японського клієнта. Підготуйте короткі технічні аркуші японською.

– Перевірте відповідність стандартам. Для електрообладнання — локальні вимоги безпеки і маркування. Для радіопристроїв — сертифікація зв’язку. Для медвиробів — регуляторна оцінка і система менеджменту якості.

– Локалізуйте сервіс. Опишіть гарантію, строки ремонту, доступність запасних частин. Заплануйте партнерський сервісний центр або контрактний сервіс.

– Виберіть маршрут на ринок. Пілот із інтегратором, партнерство з дистриб’ютором, пряма робота з кінцевим виробником, або спільна розробка з R&D‑центром.

– Відпрацюйте економіку. Загальна вартість володіння для клієнта, енергоефективність, продуктивність, окупність. Надайте порівняльні розрахунки.

– Захистіть ІВ. Патентний ландшафт, заявка в Японії, готовність до ліцензування. Визначте критичні ноу‑хау, які не розкриваються.

– Побудуйте довіру. Референси, незалежні випробування, демонстраційні відео, пілот на майданчику клієнта. Виставковий стенд має показувати реальне виконання.

– Комунікація і культура. Чіткі зустрічі, протоколи, підсумкові листи, взаємні зобов’язання. Розклад наступних кроків ще на виставці.

Практична тактика на ярмарку: призначайте зустрічі заздалегідь, готуйте чек‑листи питань для інтеграторів, збирайте вимоги до інтерфейсів і безпеки, домовляйтеся про пілоти. Після події — швидкий follow‑up японською, доступ до демо, тестових комплектів і техпідтримки.

Джерела інформації

– Офіційний сайт події: https://www.kobemesse.com/
– Матеріали організаторів, програми семінарів і каталоги стендів, отримані під час відвідування заходу
– Офіційні сторінки виставкового комплексу Kobe International Exhibition Hall з інформацією про зали та доступ для відвідувачів
– Публічні інформаційні ресурси регіональних інноваційних кластерів Кобе та Кансай з оглядами подій і анонсами
– Відкриті презентації компаній‑учасників і прес‑релізи за результатами демонстрацій та пілотних проєктів

Фотогалерея